por Summer_69 » 28 Ene 2009, 18:27
89 yo la saque, porque en madrid asi lo he visto por las cartas y menus de los bares-restaurantes. SI no quieren ponerlo en catalán porque nadie sabria que es, lo entiendo, pues que lo pongan en CASTELLANO, que lo entenderán TODOS, pero poner como lo ponen... me hace daño a la vista.
Castellano: Pan con Tomate
Català: Pà amb tomàquet
En madrid y para validar: PAN TUMACA
Y no lo digo por Clavitc, si el se lo ha encontrado así y así lo ha puesto (repito que yo lo he visto asi escrito). Lo digo por la manera tan tonta de destrozar, no uno, si no dos (2) idiomas.
No juzgues mis decisiones sin conocer mis razones
Sometimes words are hard to find
I'm looking for that perfect line
to let you know you're always on my mind