Como he visto que la página de Imageshack a cambiado bastante, se me ha ocurrido actualizar el manual para subir imágenes. Dedicado a Topitors

Lo primero abrir la página de http://imageshack.us/
Nos aparecerá una imagen como esta

Clickamos en donde pone Browse y se abre una ventana en donde debemos localizar la foto que queremos subir, y que previamente hemos guardado en nuestro PC

Una vez localizada la foto le damos al botón Abrir
A continuación nos aparecerá esto

Si la foto es muy grande, hacemos click en Opciones de carga/Cambiar el tamaño de la imagen y seleccionamos 320x240 (para sitios web y correos electrónicos)

A continuación clickamos en el botón azul Cargar ahora.
En unos segundos nos aparece otra imagen como esta

Hacemos un click en la casilla código de foro hasta que quede seleccionado su contenido, es decir, de color azul
Sólo nos queda copiar este contenido y pegarlo en el foro en donde queremos que aparezca la imagen. Podéis hacerlo pulsando Ctrl+C para copiar y Ctrl+V para pegar
Espero que haya quedado claro como funciona y con que le sirva a una sola persona ya me doy por satisfecha