Test de Idiomas de Tetron5

[arwen]

munozlaura nos envia un Juego Excel de Tetron5

Este juego me ha parecido interesante aunque un poco facilón, nos hará practicar nuestros conocimientos en "lenguas extrangeras".

Para saber lo que hay que hacer que mejor que las porpias palabras del autor:A continuación tendreis que rellenar los campos vacíos traduciéndo las distintas palabras que hay escritas en castellano, he introducido cuatro idiomas bastante normales, por lo que no creo que tengais muchos problemas, las palabras son de uso común, aunque se irá complicando según se avance en el test.



Podéis bajarlo aquí (Solo usuarios registrados)

Encontraréis este y otros juegos en el tema de General-JuegosExcel cuyo título es: Listado de todos los Juegos Excel

Por favor leer esto antes de empezar a jugar: Normas para jugar en este foro

Pasaros también de vez en cuando por General - Juegos Excel para opinar de lo que os apetezca sobre los juegos de la Sala.

[topitors]

No puedo bajarmelo. Pone algo en una barra de "configuración de intranet que no es segura" y no me deja entrar a la pagina.

[NUCOBO]

a mi me ocurre lo mismo

[arwen]

Ya sabeis y os lo hemos dicho varias veces que si teneis algun problema con las descargsa nos lo comunicais al mail de soporte.

Algunos de vosotros teneis problemas al descargaros los juegos del servidor de www.juegosexcel.com como también los teniais antes al intentar descargarlos del servidor de www.universotv.com

Estamos intentando solucionarlo, de momento, a todos los que no os los podais descargar vosotros solo teneis que enviarnos un mail a y os los mandaremos por mail.

De esa forma podemos saber que juegos dan error, y tambien podemos tener pistas del origen del problema.

Simpre a vuestro servicio...

Un saludo.

[topitors]

Arwen perdona. Es la primera vez que me ocurre. No sé lo que es el mail de soporte.


EDITO: Acabo de leer el mensaje en blanco y para la próxima vez lo sabré. Mañana, si no lo puedo descargar mandaré el mensaje. Gracias.

[arwen]

No te preocupes, ya os lo he enviado a vuestro mail. Asi que A JUGARRRRRRR!!!!!!!!!!

[NUCOBO]

vale, ya lo tengo acabado!!!!!

[topitors]

Pues yo, tras 1000 traudcciones no he podido finalizarlo. Me faltan:
3- Frances: bonnes, bonjour.
4- Frances: bons apres-midi
17- Italiano: quando e.
17 aleman: welche zeit ist es
20 aleman: Ich bin berni
21 italiano: avere 27 anni
21 aleman: ich bin 27 jahre alt
23 italiano: non desidero lavorare
24 aleman: ich werde gebohrt
25 frances: je ne peux pas plus
25 italiano: non posso ma
27 frances: comment allez vous
27 aleman: wie sie sind
28 frances: nous allons, allons
28 aleman: wir gehen

Gracias.

[NUCOBO]

topitors te los pongo en blanco.

3-bonne matine
4-bonne apres-midi
17-che ora e
17- wieviel uhr ist es
20-ich heisse berni
21-ho 27 anni
21-ich bin 27 jahre jung
23-non voglio lavorare
24-ich langweile mich
25-je n'en peux plus
25-non ce la faccio piu
27-comment vas tu
27-wie get es dir
28-allons y
28-lasst uns beginnen
espero que con esto acabes, pero francamente te diré que hay algunos que yo no los hubiese puesto así.

[topitors]

NUCOBO: Graciñas, obrigado, etc.... FINALIZADO.

[josemaria]

Hola a todos.
Primero de todo felicidades opr el juego, he descubierto que no ando tan bien de idiomas como pensaba. Bueno aquí dejo las que me faltan.
4-inglés, francés y alemán
14-francés
17-francés
20-inglés y francés
21-inglés y francés
23-inglés, francés y alemán
24-inglés, francés e italiano
25-inglés y alemán
28-italiano
Ya está. Muchas gracias de antemano.
Saludos.

[topitors]

4 Ingles: G--D A-T-RN--N
4. Frances: Arriba en blanco.
4 Alemán: G-T-N T-G.
14 Francés: Q--I
17 frances: quelle heure est-il
20 ingles: I'm B---I. ¡Ojo el apostrofe es el guión y no el apostrofe del teclado! Esto ocurre en todos.
20 frances: J- S--S B-RN-
21 ingles: No te pongo nada por si te pasa lo del apostrofe. 27 va en número. Si no lo sacas vuelve a pedir.
21 frances: Mira a ver si es por el apostrofe.
23 ingles: Tamibien puede ser por el apostrofe.
23 frances: je ne veux pas travailler.
23 aleman: ich mochte nicht arbeiten
24 ingles: Ojo al apostrofe.
24 frances: Apostrofe.
24 italiano: sono annoiato
25 ingles: apostrofe
25 aleman: ich kann nicht mehr
28 italiano: A--IA-O.

Como he visto que tienes problemas con los apostrofes no te he dado pistas de esas. Pon todas con el acento y si aún no validas vuelve a pedir.


SUERTE.

[josemaria]

Hola a todos.
Muchas gracias topitors, con tu ayuda los he conseguido casi todos. El 24 se me resiste tanto en inglés como en francés, he puesto i´m boring / je suis ennuyeux, y nada de nada. El tema de los apóstrofes me ha dado algún que otro dolor de cabeza, pero ya está solucionado.
Muchas gracias de antemano.
Saludos.

[NUCOBO]

24- ingles- I'M BORED
24- frances- JE M'ENNUIE

[josemaria]

Hola a todos.
Muchas gracias Nucobo, por fin lo he terminado . Que triste mi inglés está muy oxidado .
Nos vemos en el siguiente juego, saludos.