por Summer_69 » 18 May 2009, 23:56
Criticas, si, Angies, pero son constructivas
Nadie dice que una pelicula cambie de titulo aqui, en Argentina o en Mexico, eso se respeta. Lo que se ha dicho es que hay fallos del tipo que sale una foto y valida otra, y fallos los tenemos TODOS, te lo digo como creador que soy, nadie esta a salvo de errores, faltaria más,
Lo que comenta Mabella de las traducciones "made in tony", que por cierto, no es la unica/o que se queja, es que no hay regla fija para validarlos, En unas hay que castellanizar el Nombre, en otros no. Esto se evitaria si se cogieran TODOS los nombres de la misma WEB, y a si estarian TODOS en INGLES, en CASTELLANO de ESPAÑA o en CASTELLANO de cualquier otro pais de América. se me entiende?
Y no lo hago por criticar, sino por ayudar a que el rato que dedicamos a resolver juegos, quizzes o trivias no llegue a ser, en ocasiones un quebradero de cabeza.
En mi caso, en varios juegos se han tenido que validar en CATALAN, y direis, es que el catalan en america no se conoce, y os doy la razón pero VALIDAN TODAS segun WIKIPEDIA que si esta al alcance del mundo entero.
Gracias, saludos y a jugaaaaaaaar!!!
No juzgues mis decisiones sin conocer mis razones
Sometimes words are hard to find
I'm looking for that perfect line
to let you know you're always on my mind