Utensilios de cocina por Martha

[pitiusa]

Muchas gracias, MARTHA1967.
Muy entretenido y difícil para mi!
saludos


veamos:
7: en plural la tercera
20: la 1ª en aumentativo
41: cambia la preposición
59: para quitar las escamas
62: la primera: herramienta muy antigua que se utiliza para extraer clavos
90: cambia la primera por lo que venden en las pastelerías
97: está bien la primera opción cambiando el sentido del acento.


[editado:a_maia] Pitiusa, te he unido tus dos post. Durante unas horas tienes la opción de poder modificar tu post anterior, si te fijas arriba a la derecha tienes un botón de 'editar', si pulsas allí puedes modificar tu post.

[lobezno1972]

Hola buenos dias

muchas gracias las dos validadas sartana

Saludos.

Ya puedo decir juego terminado
te felicito por el juego martha1967
ha sido entretenido.

saludos.

[MARTHA1967]

Hola lobezno1972: felicidades muchas gracias por jugar, espero verte en el siguiente.
Saludos desde México.

[Princesa]

JUEGO TERMINADO

Martha, reitero mi felicitación por el juego aunque no estuvo fácil tampoco algo imposible además siempre se aprende algo nuevo...

En espera del siguiente y una vez más enhorabuena

Saludos!

[MARTHA1967]

Hola Princesa: Muchas felicidades y sobretodo gracias por jugarlo, he ido tomando nota de sus comentarios y de mis errores para no reincidir en ellos, espero muy pronto volver a las andadas.
Pitiusa preciosa, no entendí si ya lo terminaste, de cualquier forma te mando un abrazo y mi agradecimiento por hacerte presente a jugar, enhorabuena para ti también.
Gracias a todos los que han estado jugando, si necesitan algo... por aquí estaré.
Saludos desde México.

[sartana]

........
90: cambia la primera por lo que venden en las pastelerías
........

Gracias, pitiusa, validó todos, excepto 90: no puedo encontrar la solución!

Saludos

Sartana

[r.io]

¡Hola, buenos días!
Sartana:

90.- PdP es traducción directa al castellano de su nombre inglés y no te olvides la tilde de la tercera

Saludos

[sartana]

¡Hola, buenos días!
Sartana:

90.- PdP es traducción directa al castellano de su nombre inglés y no te olvides la tilde de la tercera

Saludos

Muchas gracias, r.io

No fue fácil, pero al final me las arreglé para completar este juego

Felicitaciones a Martha para el juego ... fue muy útil para ampliar mis conocimientos de español

Saludos

Sartana

[MARTHA1967]

Hola Sartana: Muchas gracias por haberlo jugado y haberme tenido la paciencia de concluirlo, enhorabuena para ti y que sigas mejorando en el idioma espero pronto verte en el siguiente.
Saludos desde México.

[Mercedes]

Hola Martuchi, acá estoy poniéndome al día con los juegos luego de mis obligadas vacaciones, me dio mucho gusto jugarlo y debo agradecer a la infinita cantidad de pistas que me ayudó en este caso.

Juego terminado ahora sí da gusto cocinar sabiendo elnombre exacto de cada cosa, jajaja

Abrazotes!!!

[MARTHA1967]

Hola Mercedes: Bienvenida querida amiga, celebro mucho que estés nuevamente presente y más aún que este juego te resultará divertido, muchas gracias por jugar, por aquí estaré pendiente por si precisaras ayudas para ponerte al corriente en algún otro, te quiero Mercedes y no, nos vuelvas a dejar así.

Tenia que aceptar debí cambiar
Y dejar de vivir en lo gris
Siempre tras la ventana
Sin lugar bajo el sol
Busqué ser libre...
Pero jamás dejaré de soñar
Y solo podré conseguir
La fe que queráis compartir

No llores por mi Argentina
Mi alma estas contigo
Mi vida entera te la dedico
Mas no te alejes, te necesito.

Saludos desde México.

[Mercedes]

Gracias amiga, fue un error enorme no decirles nada, ya tuve mi castigo, unos palos y tirones de orejas dolorosos jajaja

Besos!!! Hermosa poesía!!

[pinky]

Hola!

TERMINÉ!

Curioso nuestro idioma!

Te felicito por el juego Martha!

Un Saludo!

[MARTHA1967]

Hola Pinky: Muchas gracias por jugarlo, es en verdad para mi un honor tu presencia , se que a muchos los puse a dar vueltas con las traducciones pero también confiaba en que entre todos ayudarían a quienes se les complicara,
gracias nuevamente y saludos desde México.

[jsgramar23]

Hola:
después de darle muchas vueltas, pido las cuatro que me faltan.
29.- según pista es PdMP, pie de manga pastelera no me valida.
40.- según pista es CpF, cuchillo para fileteado
53.- P*************, piecuchilleria
100.- temporizador para huevos
Agradeceria pista para corregir errores. Gracias anticipadas